Le site d'Hauppauge délivre un programme de test détaillé des capacités de mode Overlay et YUY2 de ta carte graphique : Pre-install VGA check Run the Pre-installation VGA check. This will tell you if your VGA card supports a feature called Overlay Mode. www.ifrance.com/gagai
JM  (arrangements R Hubbard)

Ce logiciel (Ddcheck.exe) permettant de diagnostiquer si votre carte vidéo supporte bien l'Overlay est désormais disponible dans le dernier package de MoreTVFrench. Vous pouvez le récupérer sur les différents sites de MediaMaster (entre autre) à l'adresse suivante :http://www.multimania.com/freetw/

Pour faire un screenshot sous MoreTV (quelle que soit la version), il suffit d'utiliser Paint :
1) lancer MoreTV en MODE RGB (le mode YUV2 ne permet pas la capture directe)
2) appuyer sur Alt et sur la touche Imprime écran (ou Printscreen)
3) fermer MoreTV puis ouvrir Paint (Démarrer, Programmes, Accessoires, Paint)
4) cliquer sur Edition coller puis sauver le résultat ! C'est TOUT !
Sinon on peut utiliser un logiciel comme HyperSnapDX ou Jasc Capture. (arrangements R Hubbard)

Pour cela il faut avoir une carte vidéo qui possède une sortie TV. Il en existe de nombreuses. Ou bien un boîtier de conversion VGA/Péritel. Une Faq en Allemand sur le site de MediaMaster propose un comparatif (Tvout.htm). Il existe aussi une solution de bricoleur : fabriquer son propre câble VGA/Péritel. Aux adresses suivantes : http://www.platino.it/guests/dario/vga.htm et http://www.hut.fi/Misc/Electronics/circuits/vga2tv/ et http://www.fbe.fh-frankfurt.de/mitarb/schellha/ic/hwb/menu_Connector.html (merci Chriss) et
http://www.chez.com/electroweb/scart.htm et http://www.hut.fi/Misc/Electronics/circuits/vga2tv/cindex.html
Pour les cartes vidéo avec sortie TV, matériel nécessaire : un câble RCA/Péritel. Brancher le fil composite sur la sortie TV de la carte vidéo et le câble stéréo sur le LINE OUT de la carte son (à la place de vos Enceintes ou bien en parallèle). La prise Péritel peut alors être soit branchée sur le magnétoscope (ce qui permet d'enregistrer) soit directement sur la télévision.

D'après Aliensoft, le module en option pour la G200 fonctionne très bien.

Trois cartes vidéo ont été testées : Matrox Mystique G200, ATI All In Wonder 4Mo PCI et l'ATI Xpert Play 98 8Mo AGP.
Après avoir tester les trois cartes, je peux dire que les ATI, au niveau sortie TV, sont nettement meilleures que les Matrox. La Matrox est très décevante (au niveau Sortie TV) par rapport à la publicité qu'ils en font (problème de luminosité, une image pas «très précise»).
Les cartes ATI ne sont pas trop mauvaises.
Sur les cartes à base de RAGE PRO, il semble que ce soit toujours le même chipset qui est utilisé : Le TV IMPACT 2 ; Donc la qualité est à peu près équivalente sur la gamme ATI RAGE PRO + sortie TV.
Pour les cartes à base de RAGE 128 + sortie TV (ATI RAGE FURY 32Mo+TV ou ATI RAGE FURY 16Mo + TV), il semble que cela soit aussi le chipset TV IMPACT 2.
Pour les nouvelles ATI ALL IN WONDER 128 32Mo, ATI a annoncé l'utilisation d'un nouveau chipset : le ATI RAGE THEATER. Il semble beaucoup mieux que le TV IMPACT 2.
D'après ce que j'ai lu et entendu, les autres cartes avec sortie TV (Riva 128, Riva TNT, Savage 3D) sont soit correctes ou mauvaises ou même très mauvaises.
Je pense donc que l'ATI Xpert Play 98 8Mo AGP reste la meilleure affaire du moment pour la sortie TV et DVD. Par ailleurs elle n'est pas très chère (entre 340frs-400frs). En lecture DVD, La décompression SemiHard n'implique qu'une occupation du CPU entre 30% 40% en moyenne sur un Celeron300A@. De plus la Sortie TV est très correcte. Cette carte permet la Sortie TV et Moniteur simultanément. (ATTENTION option assez rare). Par contre la sortie TV est uniquement en 640*480 ou 800*600 contrairement à la Matrox G200 qui permet le 1024*768 ; Ce qui oblige à une gymnastique de résolution pour voir un DVD sur la TV.
(arrangements R Hubbard)

La raison est que MoreTV n'a pas «libéré» la carte TV.
Deux solutions s'offrent à vous : la bonne vieille solution du reboot de la machine.
Autre solution proposée : libérer la carte en lui passant une commande par l'intermédiaire d'une DLL.
La commande suivante libère la carte : rundll32.exe bt848dlg.dll,disconnect
La commande suivante initialise la carte : rundll32.exe bt848dlg.dll,initialize
Comme vous pouvez le voir, ces commandes ne sont utilisables que pour les cartes munies d'un BT848.
Je suppose que l'on peut passer des commandes presque semblables pour les autres Chips, à condition de connaître la DLL équivalente à la bt848dlg.dll